两名年轻男子周末在大西洋加拿大 分别死于摩托车事故 Two young men died in separate motorcycle accidents in Atlantic Canada over the weekend.

一名来自魁北克的20岁男子在失去摩托车控制后死亡,他在新不伦瑞克的蒙克顿的15号公路上撞上了一辆护栏。 A 20-year-old man from Quebec died after losing control of his motorcycle and hitting a guardrail on Highway 15 in Moncton, New Brunswick. 事故发生在星期六午夜后不久, 新布伦瑞克省的验尸官办公室正在协助调查. The crash occurred shortly after midnight on Saturday, and the New Brunswick coroner’s office is assisting with the investigation. 另外,一名20多岁的男子死于爱德华王子岛的摩托车坠毁,当时他撞上了电杆,很可能是因为超速。 Separately, a man in his 20s died in a motorcycle crash on Prince Edward Island, when he hit a power pole, likely due to speeding.