最高法院命令印度各州改善乞丐的家园,确保健康、权利和尊严。 Supreme Court orders Indian states to enhance beggars' homes, ensuring health, rights, and dignity.

印度最高法院命令各邦改善乞丐住宅的条件,强调尊严和宪法权利。 The Supreme Court of India has ordered states to improve conditions in beggars' homes, emphasizing dignity and constitutional rights. 现在家庭必须提供医疗筛查、定期健康检查、卫生标准和职业培训。 Homes must now provide medical screenings, regular health checks, hygiene standards, and vocational training. 法院还授权为妇女和儿童提供单独设施,为囚犯提供法律援助。 The court also mandated separate facilities for women and children, and legal assistance for inmates. 这些变化是继2000年德里乞丐家中爆发霍乱造成多人死亡后发生的。 These changes follow a 2000 cholera outbreak in a Delhi beggars' home that caused multiple deaths.