教皇利奥十四世向21世纪的基督教烈士致敬,记录了自2000年以来1 500多起迫害案件。
Pope Leo XIV honors 21st-century Christian martyrs, documenting over 1,500 cases of persecution since 2000.
教皇利奥十四世纪念了数以百计的21世纪基督教烈士,包括被伊斯兰激进分子、黑手党和亚马逊牧场主杀害的烈士。
Pope Leo XIV honored hundreds of 21st-century Christian martyrs, including those killed by Islamic militants, mafia groups, and Amazonian ranchers.
梵蒂冈记录这些烈士 以记住他们的故事, 而不是圣人。
The Vatican documents these martyrs to remember their stories, not for sainthood.
自2000年以来,记录了1 500多起案件,突出表明世界各地基督徒不断受到迫害,即使在没有独裁统治的地区也是如此。
Since 2000, over 1,500 cases have been documented, highlighting the ongoing persecution of Christians worldwide, even in areas without dictatorships.
在城墙外的圣保罗的罗马巴西利卡举行的仪式强调了基督徒通过共同信仰实现团结。
The service at Rome's Basilica of St. Paul Outside the Walls emphasized the unity of Christians through their shared faith.