新西兰允许全天候全天候到医院探亲,以便在人员配备问题下加强病人支助。
New Zealand allows 24/7 family visits in hospitals to boost patient support, amid staffing concerns.
新西兰卫生部推出了一项新政策,允许全天候到医院探亲,目的是加强病人的支持和同情心。
Health NZ has introduced a new policy allowing 24/7 family visits in hospitals, aiming to enhance patient support and compassion.
然而,新西兰护士组织表示,这一举动可能部分是由于人员短缺,因为家庭可能承担通常由保健助理处理的角色。
However, the New Zealand Nurses Organisation suggests this move could be partly due to staffing shortages, as families might assume roles typically handled by healthcare assistants.
新西兰坚持该政策以病人为中心的政策,重点是家庭支持和文化变革。
Health NZ insists the policy is patient-centered, focusing on family support and cultural change.