法官阻止特朗普行政官将无人陪伴的危地马拉儿童驱逐出境,直到9月16日。 Judge blocks Trump admin's deportation of unaccompanied Guatemalan children until Sept. 16.

联邦法官Timothy J. Kelly在特朗普政府试图驱逐在美国监护下无人陪伴的危地马拉儿童一事上,扩大了阻力。 Federal Judge Timothy J. Kelly has extended a block on the Trump administration's attempt to deport unaccompanied Guatemalan children in U.S. custody. 这项裁决有效期至9月16日, 防止这些独自来美国的儿童被带走, 其中许多是逃避暴力或虐待。 The decision, effective until September 16, prevents the removal of these children who came to the U.S. alone, many fleeing violence or abuse. 行政当局的努力面临一些关注绕过对年轻移徙者的法律保护的倡导者提出的法律挑战。 The administration's efforts faced legal challenges from advocates concerned about bypassing legal protections for young migrants.