爱尔兰部长在2026年预算中没有宣布二级儿童福利,推迟了消除儿童贫困的计划。 Irish minister announces no second-tier child benefit in 2026 budget, delaying plan to combat child poverty.

爱尔兰社会保护部长Dara Calleary宣布,尽管Taoiseach Micheál Martin先前提出过建议,但即将到来的2026年预算将不包括二级儿童福利。 Irish Social Protection Minister Dara Calleary announced that a second-tier child benefit will not be included in the upcoming Budget 2026, despite earlier suggestions by Taoiseach Micheál Martin. 该计划旨在减少儿童贫穷,每年耗资约7.72亿欧元,可使数以万计的儿童脱贫。 The plan, aimed at reducing child poverty, would cost about €772 million annually and could lift tens of thousands of children out of poverty. 虽然该计划的细节正在最后敲定,但预计将在2027年预算中引入。 While the scheme's details are being finalized, it's expected to be introduced by Budget 2027. 这一行动是在财政考虑和公共反应混杂的情况下进行的。 The move comes amid financial considerations and mixed public reactions.