布拉德福德的煤气爆炸 造成至少两人受伤, 损坏房屋, 据信是气体泄漏引起的。 Gas explosion in Bradford injures at least two, damages house, believed caused by gas leak.

在英国布拉德福德发生的一次煤气爆炸摧毁了南菲尔德巷的一栋房屋,造成至少两人受伤。 A gas explosion in Bradford, UK, destroyed a house on Southfield Lane, injuring at least two people. 包括消防员和医护人员在内的应急服务周六晚上10点左右对现场作出了反应。 Emergency services, including firefighters and medics, responded to the scene around 10 pm on Saturday. 附近居民听到爆炸声,原因据信是天然气泄漏。 The blast was heard by nearby residents, and the cause is believed to be a gas leak. 该地区被封锁,建议居民关上窗户和门。 The area was cordoned off, and residents were advised to keep their windows and doors closed.