赤道几内亚关闭Annobón岛的互联网, 将居民困在抗议与权利侵犯之中。 Equatorial Guinea shuts internet on Annobón Island, trapping residents amid protests and rights abuses.

在居民抗议摩洛哥一家建筑公司爆炸后, 赤道几内亚在安诺邦岛实施长达一年的互联网关闭。 Equatorial Guinea has enforced a year-long internet shutdown on Annobón Island, after residents protested against dynamite explosions by a Moroccan construction company. 数十名居民被囚禁,银行和医院急诊等基本服务受到严重影响。 Dozens of residents were imprisoned, and essential services like banking and hospital emergency care have been severely impacted. 岛上居民依赖昂贵的电话进行通讯, The island's residents rely on expensive phone calls for communication, highlighting the human rights concerns raised by the internet outage.