迪拜通过新桥梁及更安全的基础设施, 将行人死亡人数砍成97%。
Dubai slashes pedestrian deaths by 97% through new bridges and safer infrastructure.
由于基础设施的改善,迪拜已经将行人死亡人数减少了97%,从2007年的每10万人9.5人减少到2024年的0.3人。
Dubai has achieved a 97% reduction in pedestrian fatalities, from 9.5 deaths per 100,000 in 2007 to 0.3 in 2024, due to infrastructure improvements.
道路和运输管理局已开通了两座新的人行桥,并计划在2030年之前再建23座。
The Roads and Transport Authority (RTA) has opened two new pedestrian bridges and plans to build 23 more by 2030.
步行旅行在2024年增加了6%,骑自行车旅行增加了5%,反映了城市为加强行人和骑自行车者安全所作的努力。
Pedestrian trips increased 6% in 2024, and cycling trips rose 5%, reflecting the city's efforts to enhance pedestrian and cyclist safety.