中国的铁路投资在2025年攀升5.6%,达到70.98亿美元,促进了经济复苏。 China's railway investment climbs 5.6% to $70.98 billion in 2025, boosting economic recovery.

中国铁路固定资产投资年同比增长5.6%, 至2025年前八个月5 041亿元(70.98亿美元), China's railway fixed-asset investment rose 5.6% year-on-year to 504.1 billion yuan ($70.98 billion) in the first eight months of 2025, according to the China State Railway Group. 这种投资是总体投资和国内需求的关键驱动力,有助于经济复苏。 This investment is a key driver of overall investment and domestic demand, supporting economic recovery. 2025年上半年,301公里新铁路线投入运行,另有几条路线正在准备中。 In the first half of 2025, 301 kilometers of new railway lines were operational, with additional routes in preparation.