由于经济疲软,加拿大银行预计将将利率削减到2.5%。 Bank of Canada expected to cut interest rates to 2.5% due to economic weakness.

由于经济指标薄弱和就业市场疲软,预计加拿大银行将将其利率降低四分之一,降至2.5%。 The Bank of Canada is expected to cut its interest rate by a quarter point to 2.5% due to weak economic indicators and a weakening jobs market. 金融市场预期到10月将进一步削减至2.25%。 Financial markets anticipate further cuts to 2.25% by October. 这一行动是继最近一份通货膨胀报告以及政府支出和贸易关税不确定性之后采取的。 This move follows a recent inflation report and uncertainty over government spending and trade tariffs. 专家预测,这些降低利率的做法可以为借款人提供救济,特别是那些有可变利率抵押贷款的借款人,从而有可能降低月付款率。 Experts predict these rate cuts could provide relief to borrowers, especially those with variable-rate mortgages, potentially lowering monthly payments. 然而,经济因素仍可能引发通货膨胀,导致可能的利率逆转。 However, economic factors could still prompt inflation, leading to potential rate reversals.