奥克兰房东在租户休假后欠了23 000美元,引起对租金回收的担忧。
Auckland landlord owes $23,000 after tenant leaves, raises concerns over rent recovery.
房东Fiona McLaren在一名租户欠下9 000多美元的未付租金并造成14 000美元的损失后,面临财政压力。
Auckland landlord Fiona McLaren faces financial stress after a tenant left owing over $9,000 in unpaid rent and causing $14,000 in damages.
尽管租约法庭命令租户支付超过13 000美元,但McLaren怀疑能否收回这笔钱。
Despite a Tenancy Tribunal order for the tenant to pay over $13,000, McLaren is doubtful of recovering the money.
财产投资者联合会建议房东仔细管理财产,并考虑专业管理以避免类似问题。
The Property Investors Federation advises landlords to manage properties carefully and consider professional management to avoid similar issues.