美国削减对NOAA的资助和极端天气压力威胁到加拿大天气预报的准确性。 US funding cuts to NOAA and extreme weather pressures threaten Canada's weather forecasting accuracy.

由于美国削减对NOAA的资助以及极端天气事件不断增加,加拿大的天气服务受到压力。 Canada's weather service is under pressure due to US funding cuts to NOAA and rising extreme weather events. 该报告是为加拿大环境和气候变化局编写的,其中警告说,数据中断和卫星数据共享减少可能会影响加拿大的天气分析。 The report, prepared for Environment and Climate Change Canada, warns that data disruptions and reduced satellite data sharing could affect Canada's weather analysis. 报告突出了加拿大自己的观测网络,特别是北方的观测网络存在的差距,并建议开发一个协调的山洪暴发预警系统,深化与欧洲国家的伙伴关系,以提高数据复原力。 It highlights gaps in Canada's own observation network, especially in the North, and suggests developing a coordinated flash flood warning system and deepening partnerships with European countries to enhance data resilience.