英国承诺保持养老金三重锁定,但超过 450,000 名海外养老金领取者错过了。
UK promises to keep pension triple lock, but over 450,000 overseas pensioners miss out.
英国政府已承诺维持国家养老金的三重锁定,
The UK government has committed to maintaining the state pension triple lock, promising annual increases based on the highest of inflation, wage growth, or 2.5%.
尽管有财政稳定方面的顾虑,这种保证还是来了。
This assurance comes despite financial stability concerns.
然而,在没有互惠社会保障协议的情况下居住在海外的45万多联合王国养恤金领取者在全额缴纳了国家保险金后,不会从这一增加中受益。
However, over 450,000 UK pensioners living abroad without reciprocal social security agreements will not benefit from this increase, having made full National Insurance contributions.
批评者认为,该政策的成本可能需要到2068年将国家养老金年龄提高到74岁。
Critics argue the policy's cost may require raising the state pension age to 74 by 2068.