2025年9月13日,印度全国Lok Adalats通过友好解决解决了数百万起案件。 On Sept 13, 2025, National Lok Adalats in India resolved millions of cases through amicable settlements.

2025年9月13日,印度全国Lok Adalats通过友好解决,解决了数百万起未决案件,包括交通违规、刑事犯罪和民事纠纷。 On September 13, 2025, National Lok Adalats across India resolved millions of pending cases, including traffic violations, criminal offenses, and civil disputes, through amicable settlements. 这次为期一天的活动由国家法律服务管理局(NALSA)牵头,旨在削弱司法系统和提供更快的司法。 Led by the National Legal Services Authority (NALSA), the one-day event aimed to decongest the judicial system and provide quicker justice. 在查谟和克什米尔,解决了239 000多起案件,涉及50.5亿卢比。 In Jammu & Kashmir, over 239,000 cases were settled, involving ₹50.5 crores. 类似的举措每年排定四次,展示替代争端解决机制的有效性。 Similar initiatives are scheduled four times a year, showcasing the effectiveness of alternative dispute resolution mechanisms.