旁遮普省首席部长承诺在印度给予最高程度的洪水补偿,包括农作物和牲畜援助。
Punjab's Chief Minister promises highest flood compensation in India, including aid for crops and livestock.
旁遮普省首席部长Bhagwant Mann承诺向受最近洪水影响的家庭提供全国最高补偿。
Punjab's Chief Minister, Bhagwant Mann, has promised the highest compensation in the country to families affected by recent floods.
曼恩召集了一次高级别会议,审查救灾工作,并指示官员在一个月内汇编损害评估。
Mann convened a high-level meeting to review relief efforts and instructed officials to compile damage assessments within a month.
不久之后将开始赔偿,农民每公顷获得20 000卢比的作物损害补偿,损失的牲畜获得37 500卢比的赔偿。
Compensation will begin soon after, with farmers receiving Rs 20,000 per acre for crop damage and Rs 37,500 for lost cattle.
曼恩还宣布了医疗营地和牲畜处置措施。
Mann also announced medical camps and measures for livestock disposal.
他警告要对任何玩忽职守的军官采取严格的行动。
He warned of strict action against any officer showing negligence.
尽管莫迪总理承诺提供1600卢比,但反对党批评援助不足。
Despite Prime Minister Modi's pledge of Rs 1600 crore, opposition parties criticize the aid as insufficient.