缅因州州长下令全州获得COVID-19疫苗,这超过了联邦年龄限制。
Maine governor orders state-wide access to COVID-19 vaccines, overriding federal age restrictions.
缅因州州长珍妮特·米尔斯发布了一项命令,允许所有居民在没有处方的情况下接种COVID-19疫苗,此举取代了限制65岁及以上或高危病患的联邦限制.
Maine Governor Janet Mills has issued an order allowing all residents to receive the COVID-19 vaccine without a prescription, overriding federal restrictions that limited eligibility to those 65 and older or with high-risk conditions.
国家疾病防治中心现在建议为6个月至23个月的儿童、有特定风险的2至18岁儿童和所有成年人接种疫苗。
The state's CDC now recommends the vaccine for children aged 6 months to 23 months, children aged 2 to 18 with specific risks, and all adults.
缅因州护理公司将支付注册个人的费用,保险公司必须支付疫苗的费用,而不分担费用。
MaineCare will cover costs for enrolled individuals, and insurance companies must cover the vaccine without cost sharing.