印度部长评估喜马恰尔邦洪水破坏情况,
Indian minister assesses flood damage in Himachal Pradesh as PM announces relief package.
联盟部长Savitri Thakur访问了印度喜马查尔邦受洪水和滑坡影响的地区,评估了Kullu-Manali路线沿线的破坏情况。
Union Minister Savitri Thakur visited flood and landslide-affected areas in Himachal Pradesh, India, assessing damage along the Kullu-Manali route.
该地区因暴雨和山崩而遭受了严重的道路破坏。
The region suffered significant road damage from heavy rainfall and landslides.
中央政府和全国人权联盟正在努力修复道路。
The central government and NHAI are working to repair roads.
截至9月13日,574条道路仍被封锁,389台变压器被打乱,333个供水系统无法正常运转。
As of September 13, 574 roads remain blocked, 389 transformers are disrupted, and 333 water supply schemes are out of order.
莫迪总理宣布了一项1 500卢比的一揽子救济方案。
Prime Minister Modi announced a Rs 1,500 crore relief package.