印度在担心可能扰乱即将到来的选举的情况下,准备修订选民名单。 India prepares for voter list revisions amid concerns it may disrupt upcoming elections.

印度选举委员会正准备在全国修订选民名单,称为《特别密集订正》,并与州官员举行会议讨论。 India's Election Commission is preparing for a nationwide voter list revision, called Special Intensive Revision (SIR), and held a meeting with state officials to discuss it. 委员会声称,它对这些修订的时间和方法拥有专属控制权,喀拉拉邦等州正在准备将记录数字化并与各政党举行会议。 The Commission asserts it has exclusive control over the timing and method of these revisions, and states like Kerala are preparing by digitizing records and holding meetings with political parties. 然而,Kerala的V D Satheesan等反对派领袖声称,这是BJP扰乱选举、驱除长期选民的策略。 However, opposition leaders like V D Satheesan in Kerala claim this is a BJP tactic to disrupt elections and remove long-term voters. 前选举专员Ashok Lavasa警告说,这一进程有破坏公众信任的危险。 Former Election Commissioner Ashok Lavasa warned the process risks undermining public trust. 美国政府可能会在明年州选举前实施. The SIR could be implemented soon ahead of state elections next year.