联邦航空局提议对波音737家MAX制造厂违反安全规定的行为处以310万美元罚款。 FAA proposes $3.1M fine against Boeing for safety violations in 737 MAX manufacturing.

联邦航空管理局提议对2023年9月至2024年2月期间违反安全规则的波音罚款310万美元。 The Federal Aviation Administration (FAA) is proposing a $3.1 million fine against Boeing for safety violations from September 2023 to February 2024. 问题包括波音737个制造设施的数百个质量控制故障和向监管者展示两架不适航飞机。 Issues included hundreds of quality control failures at Boeing's 737 manufacturing facilities and the presentation of two unairworthy aircraft to regulators. 联邦航空局还发现,一名波音雇员向一名安全官员施加压力,要求其批准一架不符合737MAX要求的飞机。 The FAA also found that a Boeing employee pressured a safety official to approve a non-compliant 737 MAX aircraft. 波音有30天时间对处罚作出回应。 Boeing has 30 days to respond to the penalty.