2024年全球霍乱死亡人数猛增50%,与冲突、气候变化和恶劣的卫生条件有关。 Cholera deaths surged 50% globally in 2024, linked to conflict, climate change, and poor sanitation.

据世界卫生组织报告,霍乱病例增加5%,2024年死亡人数比2023年增加50%,全球死亡人数超过6000人。 The World Health Organization reports a 5% rise in cholera cases and a 50% increase in deaths in 2024 compared to 2023, with over 6,000 deaths globally. 这一增加与冲突、气候变化、流离失所以及水和卫生基础设施差有关,非洲、中东和亚洲是这一疾病首当其冲的地区。 The increase is linked to conflict, climate change, displacement, and poor water and sanitation infrastructures, with Africa, the Middle East, and Asia bearing the brunt of the disease. 世卫组织呼吁改善获得安全饮水、个人卫生和接种疫苗的机会,同时改进监测和诊断。 The WHO calls for improved access to safe water, hygiene, and vaccination, along with better surveillance and diagnostics.