尼泊尔的抗议活动迫使总理辞职, Protests in Nepal force PM's resignation, lead to chaos with over 30 deaths in Kathmandu.

尼泊尔的暴力抗议迫使总理辞职,导致加德满都动乱,据报至少有30人死亡,1 033人受伤。 Violent protests in Nepal have forced the prime minister to resign and led to chaos in Kathmandu, with at least 30 deaths and 1,033 injuries reported. 暴动一开始是回应政府对社交媒体平台的短期禁令, 但后来迅速演变为反对腐败与偏袒的抗议活动。 The unrest began as a reaction to a short-lived government ban on social media platforms but quickly evolved into broader protests against corruption and favoritism. 军队已经控制了首都,寻找一名临时领导人的工作仍在继续,在谁将治理国家的问题上还存在混乱。 The army has taken control of the capital, and the search for an interim leader continues amid confusion over who will govern the country. 这种状况导致航班取消和游客受困。 The situation has led to flight cancellations and stranded tourists.