美国股票市场激增,尽管通货膨胀上升,道琼斯公司上升了1.36%。 U.S. stock markets surged despite a rise in inflation, with the Dow Jones climbing 1.36%.

尽管通货膨胀上升,美国股票市场在星期四猛增。 Despite an increase in inflation, U.S. stock markets surged on Thursday. Dow Jones工业平均指数上升了1.36%,S&P 500增加了0.85%,NASDAQ综合指数上升了0.72%。 The Dow Jones Industrial Average climbed 1.36%, the S&P 500 gained 0.85%, and the NASDAQ Composite rose 0.72%. 本月的消费物价指数上升了0.4%,使年通货膨胀率达到2.9%。 The consumer price index rose 0.4% for the month, bringing the annual inflation rate to 2.9%. 贸易商认为这一增加不足以阻止预期的美联储利率削减。 Traders saw this increase as insufficient to deter an expected Federal Reserve rate cut. 全球市场呈现出好坏参半的结果,华尔街的主要收益和一些亚洲指数的接近率较低。 Global markets showed mixed results, with Wall Street leading gains and some Asian indices closing lower.