美国劳工部修正了就业增长，显示新增就业岗位减少，可能会给美联储降息带来压力。 U.S. Labor Department revises job growth, showing fewer jobs added, potentially pressuring the Fed to cut rates.

美国劳工部修订了其就业增长数据,表明过去一年增加的工作比最初报告的少911 000个。 The U.S. Labor Department has revised its job growth data, showing 911,000 fewer jobs added over the past year than initially reported. 这一修订表明,劳动力市场疲软,影响到休闲、招待和零售等行业。 This revision indicates a weaker labor market, affecting industries like leisure, hospitality, and retail. 8月一份差的工作报告只增加了22 000个工作,此后,这些数据可能会迫使美联储在9月的会议上降低利率。 Following a poor August jobs report, which added only 22,000 jobs, this data may pressure the Federal Reserve to cut interest rates at its September meeting.