美国停止为西班牙裔服务机构提供资金,影响170所加利福尼亚学院和350万加元的援助。 The U.S. ends funding for Hispanic-Serving Institutions, impacting 170 California colleges and $350M in aid.

美国教育部结束了对西班牙裔服务机构(HSI)的赠款方案,影响到170多所拉丁美洲高入学率的加利福尼亚学院。 The U.S. Department of Education has ended a grant program for Hispanic-Serving Institutions (HSIs), impacting over 170 California colleges with high Latino enrollment. 这些机构将失去联邦资金,2025财政年度总额为3.5亿美元,旨在支助拉丁裔学生。 These institutions will lose federal funding, totaling $350 million for fiscal year 2025, aimed at supporting Latino students. 该部声称,使用种族配额是违宪的,而教育者则认为,这一损失将妨碍学生的学业成功和社会流动性。 The Department claims the use of racial quotas is unconstitutional, while educators argue the loss will hinder students' academic success and social mobility. 这项决定面临潜在的法律挑战。 This decision faces potential legal challenges.