英国驻美国大使因与Jeffrey Epstein的关系而解雇美国大使,
UK fires ambassador to US over his ties to Jeffrey Epstein, amid integrity concerns.
由于Peter Mandelson与已定罪的性罪犯Jeffrey Epstein有联系,联合王国已解除其驻美国大使的身份。
The UK has dismissed Peter Mandelson as its ambassador to the US due to his connections with convicted sex offender Jeffrey Epstein.
曼德尔森的任命最初面临安全问题,但总理凯尔·斯塔尔默不顾这些警告继续工作。
Mandelson's appointment initially faced security concerns, but Prime Minister Keir Starmer proceeded despite these warnings.
Mandelson与Epstein的关系很深, 引起了关于他是否适合扮演这个角色的质疑。
The sacking comes after emails revealed the depth of Mandelson’s relationship with Epstein, raising questions about his suitability for the role.
Starmer的幕僚长Morgan McSweeney 与Mandelson关系密切, 也正在接受检查。
Starmer's chief of staff, Morgan McSweeney, who is close to Mandelson, is also under scrutiny.
联合王国政府强调,它致力于维护外交完整性。
The UK government emphasizes its commitment to maintaining diplomatic integrity.