安大略大学支助人员因工资、福利和中断学生服务而罢工。 Ontario college support staff strike over wages, benefits, disrupting student services.

安大略省政府资助的大学支助人员约有10,000人,在未能达成合同协议后开始罢工。 Ontario's publicly funded college support staff, numbering around 10,000, have begun a strike after failing to reach a contract agreement. 安大略省公共服务雇员联盟(OPSEU)正在寻求更好的工资、福利和工作保障。 The Ontario Public Service Employees Union (OPSEU) is seeking better wages, benefits, and job security. 学院雇主理事会认为,该工会的要求将大大增加成本,但OPSEU对此提出异议。 The College Employer Council argues that the union's demands would increase costs significantly, but OPSEU disputes this. 课程将继续下去,尽管学生服务可能受到干扰。 Classes will continue, though student services may be disrupted. 罢工凸显了对公立学院资金取消和私有化的关切。 The strike highlights concerns over defunding and privatization of public colleges.