Nintendo为Pokémon传呼机提供专利,有可能对具有类似特点的游戏产生影响。
Nintendo secures patent for Pokémon summoning mechanics, risking impact on games with similar features.
Nintendo为它的Pokémon游戏的召唤力学获得了专利, 有可能允许他们起诉美国其他游戏工作室的类似功能。
Nintendo has secured a patent for its Pokémon game's summoning mechanics, potentially allowing them to sue other game studios in the US for similar features.
这可能会影响许多使用传召系统的游戏,使独立开发商面临特别风险。
This could impact many games that use summon systems, putting indie developers at particular risk.
批评者认为专利过于宽泛,可能扼杀创造力,而法律专家则认为,它可能引导较小的工作室改变游戏,以避免诉讼。
Critics argue the patent is overly broad and could stifle creativity, while legal experts suggest it may lead smaller studios to alter their games to avoid litigation.