音乐家Herb Alpert将100万美元捐给一家LAUS的学校修理店, 帮助低收入学生听音乐。 Musician Herb Alpert donates $1 million to an LAUSD school repair shop, aiding low-income students' access to music.

在洛杉矶统一学校区(LAUSD)的一家修理店免费向学生提供仪器修理服务,它收到音乐家Herb Alpert捐赠的100万美元。 A repair shop in Los Angeles Unified School District (LAUSD) that provides free instrument repairs to students has received a $1 million donation from musician Herb Alpert. 该商店是美国最后由公共资助的此类设施之一,主要为低收入学生服务,确保公平获得乐器。 The shop, one of the last publicly funded facilities of its kind in the U.S., serves mostly low-income students, ensuring equitable access to musical instruments. 它成立于1959年,在该区维持了约120 000台仪器,减轻了家庭和教师的经济压力。 Founded in 1959, it maintains around 120,000 instruments in the district, reducing financial stress for families and teachers.