法官延长特朗普行政官将中美洲儿童从美国庇护所带走的封锁。 Judge extends block on Trump admin's removal of Central American children from U.S. shelters.

亚利桑那州一名联邦法官暂时阻止特朗普政府把数十名危地马拉和洪都拉斯儿童从收容所或寄养机构带走, A federal judge in Arizona has temporarily blocked the Trump administration's efforts to remove dozens of Guatemalan and Honduran children from shelters or foster care after they came to the U.S. alone. Rosemary Márquez法官将临时限制令延长至至少9月26日, Judge Rosemary Márquez extended a temporary restraining order until at least September 26, raising concerns over the government's arrangements for the children's custody in Guatemala. 为儿童辩护的律师争辩说,他们害怕由于可能的忽视、贩卖儿童或其他困难而返回家园。 Lawyers for the children argue that they fear returning home due to potential neglect, child trafficking, or other hardships. 诉讼要求儿童有权向移民法官陈述其案件、获得法律顾问和安置在符合其最佳利益的限制性最低的环境中。 The lawsuit demands the children's right to present their cases to an immigration judge, access to legal counsel, and placement in the least restrictive setting that is in their best interest.