爱尔兰水务局延长了三个县的用水禁令,因为水位创历史新低。 Irish water authority extends water-use bans in three counties due to record low water levels.

爱尔兰供水公司Uisce Éireann将水管禁令扩大到三个县——Meath、Westmeath和Donegal——直至10月13日,因为水位极低。 Irish water supplier Uisce Éireann has extended hosepipe bans in three counties—Meath, Westmeath, and Donegal—until October 13, due to critically low water levels. 尽管最近降雨量增加,但禁令还是得到延长,因为各区域经历了旱季、冬季和春季,随后是记录上最温暖的夏天。 The bans were extended despite recent rainfall, as the regions experienced a dry autumn, winter, and spring followed by the warmest summer on record. Uisce Éireann敦促公众继续节约用水。 Uisce Éireann has urged the public to continue conserving water. 同时,由于条件的改善,在提彼拉里、科克、沃特福德和韦克斯福德的禁令将于9月16日结束。 Meanwhile, the bans in Tipperary, Cork, Waterford, and Wexford will end on September 16 due to improved conditions.