印度钢铁工业计划到2030年将煤进口量几乎增加一倍,以实现不断增长的生产目标。 India's steel industry plans to nearly double coking coal imports by 2030 to meet growing production targets.

印度打算到2030年将其钢铁生产能力提高到3亿公吨(MT),预计煤炭进口将大幅增长。 India's coking coal imports are expected to grow significantly as the country aims to boost its steel production capacity to 300 million metric tons (MT) by 2030. 钢铁工业消耗煤炭的95%,其需求量将从2025年的87公吨增加到2030年的135公吨。 The steel industry, which consumes 95% of coking coal, will see demand rise from 87 MT in 2025 to 135 MT by 2030. 政府「Atmanirbhar煤炭计划」(Atmanirbhar Coal Mission)旨在到2030年将国内产量增至140公吨, The government's Atmanirbhar Coal Mission aims to increase domestic production to 140 MT by 2030, with policy reforms like 100% FDI in mining to reduce import reliance from 90% to below 80%. 该行业还计划采用更清洁的技术,到2070年实现净零排放。 The industry also plans to adopt cleaner technologies to move towards net-zero emissions by 2070.