印度的查谟和克什米尔通过了新的反恐怖主义法律,取代了殖民时代的法规。
India's Jammu and Kashmir adopts new anti-terrorism laws, replacing colonial-era statutes.
查谟和克什米尔副省长马诺伊·辛哈宣布,新的刑法旨在加强印度对恐怖主义零容忍的做法。
Jammu and Kashmir's Lt Governor Manoj Sinha announced that new criminal laws aim to enhance India's approach to zero tolerance against terrorism.
这些新法规取代了殖民时代的法律,首次给恐怖主义下了定义,并优先考虑建立一个更加透明、高效和以受害者为中心的司法制度。
Replacing colonial-era laws, these new statutes define terrorism for the first time and prioritize a more transparent, efficient, and victim-centric justice system.
这些法律强调保护妇女和弱势群体,尽管对这些法律的实施和可能的滥用仍然感到关切。
The laws emphasize protecting women and vulnerable groups, though concerns remain about their implementation and potential misuse.