印度信息技术部门的价值为2 830亿美元,由于拟议对美国公司征收25%的税,因此面临潜在的动荡。
India's IT sector, valued at $283 billion, faces potential upheaval due to a proposed 25% tax on U.S. firms.
印度信息技术部门价值2 830亿美元,由于拟议对使用外部外包服务的美国公司征收25%的税,因此面临不确定性。
India's IT sector, worth $283 billion, faces uncertainty due to a proposed 25% tax on American firms using foreign outsourcing services.
这一税虽然不大可能保持不变,但可能导致公司如何购买信息技术服务发生重大变化。
This tax, though unlikely to pass unchanged, could lead to major shifts in how companies buy IT services.
这个部门为苹果公司和思科公司等大客户服务,如果法案向前推进,其成本和法律斗争可能会增加。
The sector, which serves big clients like Apple and Cisco, may see increased costs and legal battles if the bill advances.
之所以提出这项提案,是因为该部门已经处理美国客户因经济压力而造成收入增长微弱的问题。
The proposal comes as the sector already deals with weak revenue growth from US clients due to economic pressures.