印度计划到年底在全国更新选民名册, India plans a nationwide electoral roll update by year-end, facing criticism over Aadhaar use.

印度选举委员会计划在今年年底前在全国范围内对选民名册进行一次特别密集修订。 The Election Commission of India plans to conduct a nationwide Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls before the end of the year. 这是在与国家官员举行会议讨论战略之后进行的,因为人们担心有资格的选民可能会被排除在外。 This follows a meeting with state officials to discuss strategies, amid concerns over the potential exclusion of eligible voters. 最高法院允许使用Aadhaar卡作为身份证明。 The Supreme Court has allowed the use of Aadhaar cards as identification. 然而,一些政客,如喀拉拉邦国会(M)的Jose K. Mani, 批评此举, 担心此举会影响选民权利, 导致合格选民被排斥在外, 特别是在即将举行选举的州。 However, some politicians, like Jose K. Mani of the Kerala Congress (M), criticize the move, fearing it could impact voters' rights and lead to the exclusion of eligible voters, especially in states with upcoming elections.