香港每年举办的环球赛将迎来6000名骑自行车的新世界大学奖杯赛.
Hong Kong's annual Cyclothon to welcome 6,000 cyclists with new World University Trophy race.
香港自行车赛定于 11 月 30 日举行,一年一度的赛事将迎来多达 6,000 名自行车手,其中包括一场新的世界大学奖杯比赛。
The Hong Kong Cyclothon, set for November 30, is welcoming up to 6,000 cyclists for its annual event, including a new World University Trophy race.
此次活动由香港旅游局举办,活动内容包括专业比赛、32公里和50公里的风景旅行以及娱乐嘉年华。
Organized by the Hong Kong Tourism Board, the event features professional races, a scenic 32km and 50km ride, and a carnival with entertainment.
9月13日开放注册, 为来自香港、中国大陆和海外的参与者提供体育、旅游和文化交流。
Registration opens on September 13, offering a blend of sport, tourism, and cultural exchange for participants from Hong Kong, mainland China, and overseas.