前Barrick Exec(Barrick exec)目前在采矿争端和法律紧张中向马里总统提供咨询意见。 Former Barrick exec now advises Mali's president amid mining disputes and legal tensions.

巴里克的一位高管希莱尔·迪亚拉 （Hilaire Diarra） 已从代表这家矿业巨头与马里谈判转为为马里总统阿西米·戈伊塔 （Assimi Goita） 提供建议。 A top Barrick executive, Hilaire Diarra, has switched from representing the mining giant in negotiations with Mali to advising Mali's President, Assimi Goita. 此举正值未缴税款和特许权使用费紧张之际，巴里克正在谈判一项新的采矿法，以加强马里对其矿产财富的控制。 This move comes amid tensions over unpaid taxes and royalties, with Barrick negotiating a new mining code that would increase Mali's control over its mineral wealth. 在因金融犯罪指控逮捕了Barrick执行官,以及该公司与马里就黄金股票扣押问题发生争端后,关系进一步恶化,目前世界银行正在仲裁这一争端。 Relations have further soured following the arrest of Barrick executives on financial crimes charges and the company's dispute with Mali over gold stock seizures, now in arbitration at the World Bank.