詹姆斯敦大学发生火灾,影响到1月以前受损的餐厅区。 Fire breaks out at University of Jamestown, affecting dining area previously damaged in January.

9月11日,Jamestown大学Badal Nafus中心发生火灾,影响到先前在1月的火灾中受损的同一餐厅。 A fire broke out at the University of Jamestown's Badal Nafus Center on September 11, affecting the same dining area that was previously damaged in a January fire. 拆除工地被火烧,没有人员受伤的报告。 The blaze was contained to the demolition site, and no injuries were reported. 大学官员要求学生离该地区远点,而消防员则负责控制火灾。 University officials asked students to stay away from the area while firefighters worked to control the fire. 火灾的起因仍在调查之中。 The cause of the fire is still under investigation.