Bord Gáis Energy和Pinergy客户的电价将上涨,每年的电费将增加约18.16欧元和199欧元。 Electricity prices for Bord Gáis Energy and Pinergy customers will rise, increasing bills by about €18.16 and €199 annually.

Bord Gáis Energy用户的电价将上涨13.5%, 从2023年10月12日开始, Electricity prices for Bord Gáis Energy customers will rise by 13.5%, adding about €18.16 to monthly bills starting October 12, 2023. Pinergy还宣布增加9.83%,使典型家庭费用每年增加约199欧元。 Pinergy also announced a 9.83% increase, adding around €199 annually to typical household costs. 这两家公司将涨价归因于网络成本上升、能源市场批发效应以及商业支出增加。 Both companies attribute the hikes to higher network costs, wholesale energy market impacts, and increased business expenses. Bord Gáis Energy的天然气价格保持不变。 Bord Gáis Energy's gas prices remain unchanged.