干旱控制着NH、VT和NY,影响水,抬高牛肉价格,并增加野火风险。 Drought grips NH, VT, and NY, affecting water, raising beef prices, and increasing wildfire risks.

新罕布什尔州、佛蒙特州和纽约部分地区正在发生严重干旱,影响供水、牛肉价格上涨和增加野火风险。 A severe drought is gripping New Hampshire, Vermont, and parts of New York, affecting water supplies, increasing beef prices, and raising wildfire risks. 与气候变化有关的干旱近几周来有所恶化,一些地区条件极端恶劣。 The drought, linked to climate change, has worsened in recent weeks, with some areas experiencing extreme conditions. 佛蒙特州和新罕布什尔州正在敦促居民报告影响及节水。 Vermont and New Hampshire are urging residents to report impacts and conserve water. 情况不可能很快得到改善,预计降雨量有限。 The situation is unlikely to improve soon, with limited rain expected.