加利福尼亚州使用“时间机器”软件来预测野火风险,导致先发制人断电。 California uses "time machine" software to predict wildfire risks, leading to preemptive power shutoffs.

一位消防科学家 领导加州断电决策 使用先进的气象模拟软件 绰号为"时间机器" A fire scientist leading California's power shutoff decisions uses advanced weather simulation software nicknamed a "time machine." 这一工具通过模拟天气条件,帮助预测野火风险,使公用事业能够先发制人地切断电力,以防止火花引发的火灾。 This tool helps predict wildfire risks by modeling weather conditions, allowing utilities to preemptively cut power to prevent spark-caused fires. 该系统有助于保护生命和财产,但可能因停电造成不便。 The system aids in protecting lives and property but can cause inconvenience through power outages.