加利福尼亚州将上限和交易方案延长至2045年,旨在减少排放量和资助野火工作。 California extends cap-and-trade program to 2045, aiming to cut emissions and fund wildfire efforts.

加利福尼亚的上限和交易方案旨在减少温室气体排放,该方案已延长到2045年。 California's cap-and-trade program, aimed at reducing greenhouse gas emissions, has been extended through 2045. 总督Gavin Newsom和州议员之间达成的协议还包括采取措施促进国内石油生产和稳定天然气价格。 The agreement, reached between Governor Gavin Newsom and state legislators, also includes measures to boost domestic oil production and stabilize gas prices. 它设立了一个基金,以监测处境不利社区的污染情况,并向野火责任基金增加180亿美元。 It sets up a fund to monitor pollution in disadvantaged communities and adds $18 billion to the wildfire liability fund. 有些环保人士认为,这项协议还不够。 Some environmental advocates argue the deal doesn't go far enough.