博宁公司在工人受伤后暂停拉斯维加斯隧道项目;安全检查。 The Boring Company pauses Las Vegas tunnel project after worker injury; safety under scrutiny.

博宁公司停止了在拉斯维加斯隧道工程上的建筑工程,因为一名工人在拉斯维加斯加沙地带附近遭遇了一起粉碎性事故受伤。 The Boring Company has halted construction on its Las Vegas tunnel project after a worker was injured by a crushing accident near the Las Vegas Strip. 这名工人被送往医院,据报告情况稳定。 The worker was taken to the hospital and is reported stable. 克拉克县消防局和内华达OSHA正在调查这一事件,引起对项目安全的关切,该项目以前曾面临违反安全规定的情况。 This incident is under investigation by the Clark County Fire Department and Nevada OSHA, raising concerns about safety on the project, which had previously faced safety violations.