在Castleshane Co Monaghan Castleshane附近的汽车卡车撞车事故中,女性死亡,引发调查。 Woman dies in car-truck collision near Castleshane, Co Monaghan, prompting investigation.

一名30多岁的妇女在2025年9月10日下午2点45分左右在蒙纳根郡卡斯尔沙恩附近的N2路上遇到了汽车和卡车碰撞. A woman in her 30s died in a car-truck collision on the N2 near Castleshane, Co Monaghan, on September 10, 2025, around 2:45 pm. 这条道路暂时关闭,以便进行调查,此后又重新开放。 The road was temporarily closed for investigation and has since reopened. 当局正在呼吁证人或任何有摄像镜头的任何人在下午2: 30至2: 50之间从该地区与Monaghan Garda站或Garda保密线联系。 Authorities are appealing for witnesses or anyone with camera footage from the area between 2:30 pm and 2:50 pm to contact Monaghan Garda Station or the Garda Confidential Line.