维多利亚州提出开创性条约法案,赋予土著社区权力,既受到支持,又受到批评。 Victoria introduces groundbreaking treaty bill to empower Indigenous communities, facing both support and criticism.

维多利亚州在澳大利亚历史上提出了第一个全州范围的《条约法案》,目的是赋予土著社区权力,让他们在影响其生活的政策中拥有发言权。 Victoria has introduced the first Statewide Treaty Bill in Australian history, aiming to empower Indigenous communities by giving them a say in policies affecting their lives. 该法案被视为自决的一个里程碑,受到一些人的批评,他们呼吁公众投入,并质疑其有效性。 The bill, seen as a milestone for self-determination, has faced criticism from some who call for public input and question its effectiveness. 支持者认为,通过利用当地知识和解决系统性问题,这将带来更好的成果。 Supporters argue it will lead to better outcomes by leveraging local knowledge and addressing systemic issues. 尽管取得了进展,联邦政府对一项国家条约仍然保持沉默。 Despite the progress, the federal government remains silent on a national treaty.