美国的失业索赔达到四年来的最高点,为263,000,表明就业市场疲软。 US unemployment claims hit a four-year high at 263,000, signaling a weakening job market.

美国的失业要求上星期上升到263,000,是近四年来最高的,超过了经济学家预测的235,000。 US unemployment claims rose to 263,000 last week, the highest in nearly four years, surpassing economists' forecasts of 235,000. 这一增长表明劳动力市场疲软,并可能促使联邦储备银行下周降低利率。 This increase indicates a weakening labor market and could prompt the Federal Reserve to cut interest rates next week. 然而,通货膨胀上升可能使美联储的决定复杂化,因为它平衡了价格稳定与就业支持。 However, rising inflation may complicate the Fed's decision, as it balances price stability with employment support.