美国撤销2009年关于温室气体的裁决, 面对科学家和立法者的强烈反弹。
US moves to revoke 2009 ruling on greenhouse gases, facing backlash from scientists and lawmakers.
尽管科学家和民主立法者表示反对, 美国政府仍试图撤销2009年关于自身健康风险的裁决, 从而取消减少温室气体排放的努力。
The US administration is attempting to dismantle efforts to reduce greenhouse gas emissions by revoking the 2009 ruling on their health risks, despite opposition from scientists and Democratic lawmakers.
对排放的影响提出质疑的指定经营实体报告被批评为误导,85名科学家反驳了该报告,称报告“根本不正确”。
A DOE report questioning the impact of emissions has been criticized as misleading, and 85 scientists refuted it, calling the report "fundamentally incorrect."
环保局计划撤销2009年的调查结果, 面对华盛顿等州的反应。
The EPA plans to rescind the 2009 finding, facing backlash from states like Washington.