美国批评西班牙封锁武器给以色列, 使加沙冲突紧张局势升级。 US criticizes Spain for blocking weapons to Israel, escalating tensions over Gaza conflict.

美国批评西班牙阻止向以色列运送武器,认为这可能限制美国的军事行动。 The US criticized Spain for blocking weapons shipments to Israel, arguing it could limit US military operations. 西班牙总理佩德罗·桑切斯(Pedro Sanchez)领导的西班牙施加了限制,包括禁止两名以色列部长伊塔马·本-吉尔(Itamar Ben-Gvir)和贝扎勒·斯莫特里奇(Bezalel Smotrich)入境,指责他们在加沙犯下战争罪行。 Spain, led by PM Pedro Sanchez, imposed restrictions including a ban on entry for two Israeli ministers, Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich, accusing them of war crimes in Gaza. 西班牙还禁止向以色列运送军用喷气式燃料,并限制来自以色列定居点的产品。 Spain also banned military jet fuel deliveries to Israel and restricted products from Israeli settlements. 尽管关系紧张,但法律专家认为,根据1988年的一项协定,美国仍然可能利用其在西班牙的基地向以色列运送武器。 Despite tensions, legal experts suggest the US might still use its bases in Spain to transport arms to Israel due to a 1988 agreement.