美国上诉法院裁定特朗普的关税为非法,有可能影响就业和消费价格。
U.S. Court of Appeals rules Trump's tariffs illegal, potentially impacting jobs and consumer prices.
美国上诉法院裁定,特朗普总统根据《IEPA》征收的关税是非法的,超越了总统的权力。
The U.S. Court of Appeals ruled that President Trump's tariffs imposed under the IEEPA are illegal, exceeding presidential authority.
如果最高法院维持这一裁决,进口商必须在海关和边境保护局清理结束后180天内提出抗议,以便有资格获得退款。
Importers must file protests within 180 days of CBP liquidation to be eligible for refunds if the Supreme Court upholds the ruling.
关税导致制造业、运输业和建筑业的就业机会损失,经济学家警告说,消费价格上升,国内生产总值下降。
Tariffs have led to job losses in manufacturing, transportation, and construction, with economists warning of higher consumer prices and reduced GDP.
关税的合法性和经济影响将由最高法院裁决。
The tariffs' legality and economic impact are set to be decided by the Supreme Court.