Trump敦促欧盟对中国、印度征收100%的关税, 向俄罗斯施压,
Trump urges EU to slap 100% tariffs on China, India to pressure Russia on Ukraine war.
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)敦促欧洲联盟向中国和印度征收高达100%的关税,
US President Donald Trump has urged the European Union to impose up to 100% tariffs on China and India to pressure Russia into ending its war in Ukraine.
Trump在与美国和欧盟官员会晤时提出这一要求,目的是增加对俄罗斯的经济压力,俄罗斯严重依赖向中国和印度出售石油。
Trump made this request during a meeting with US and EU officials, aiming to increase economic pressure on Russia, which relies heavily on oil sales to China and India.
但是,欧盟不愿意执行这种严厉的关税,宁愿坚持现有的制裁。
The EU, however, has shown reluctance to implement such severe tariffs, preferring to stick with existing sanctions.